Novas noticias do mega evento sobre cybersociedade: o III Congresso Online do Observatório para a Cibersociedade faz hoje um balanco dos participantes, em seu boletim que publicamos na íntegra.

Na plenária do dia “Línguas Maternas e Língua Global: O caso da Língua Portuguesa“, Francisco Nuno Ramos reflete sobre a importância da língua materna como língua de identidade pessoal e social, língua da sensibilidade da pessoa e língua da criatividade humana. Assim mesmo, enfatiza o papel da segunda língua no acesso ao conhecimento no contexto da globalização.

Ontem foi a vez de se discutir “As Ciências por trás da Web“. Em sua conferência plenária, Ricardo Baeza - Yates, diretor de Yahoo! Research Spain & Latin America, nos oferece respostas em relação a como se está utilizando e investigando a Rede hoje em dia. Termos como Web 2.0 e 3.0, Comunidade de usuários, Folksonomias, análise de linguagem, Data mining, entre outros, foram discutidos pelo conferencista.

#######
#
# [Congreso OCS: Dia 5]
# Um congresso global
#
######

## 1. Conversemos globalmente…

Vocês já entraram no chat? Há dois dias está funcionando e vocês tem o botão à disposição, aproveitamos para comentar que o testamos e comprovamos seu bom funcionamento. Se não o utilizaram ainda, recomendamos que o façam. É uma grande experiência

Como na edição anterior, não estamos utilizando um chat qualquer. Estamos utilizando uma plataforma de chat multilingue, cedida pela empresa Automatic Trans, que encaixa perfeitamente com a filosofía multilingue do congresso, precisamente como espaço de comunicação e ponto de encontro transcultural. Realmente vale a pena provar-lo, porque resulta surpreendente ver como cada um pode escrever e ler todas as intervenções dos outros participantes, em seu próprio idioma, com um nível de correção - melhor ainda, de compreensão- muito elevado. Em relação à edição de 2004, além disso, a plataforma do chat multilingue agregou o francês e o galego aos idiomas disponíveis, conseguindo ampliar, ainda mais, a experiência transcultural do chat e do próprio congresso.

Lamentavelmente, esta plataforma se encontra ainda em estado experimental e foi desenvolvida com programação proprietária, o que faz com que funcione somente com o navegador de Internet Explorer. Lhes pedimos compreensão, paciência… e curiosidade para entrar e provar. Realmente…lhes surpreenderá.

## 2. Mais e menos…

As vezes, um congresso como este nos mostra os curiosos efeitos do comportamento de grandes coletivos. Somos, portanto, os congressistas “ativos”, um coletivo de milhares de pessoas que vai deixando pegadas em sua passagem pela sede eletrônica do congresso. Y estas pegadas desenham caminhos curiosos. Por exemplo, vale a pena consultar (e preguntar-se) por que algumas comunicações têm tão poucas visitas, enquanto outras recebem tantas…

No momento em que redato estas linhas, algumas comunicações já superaram as 400 visitas e as 20 recomendações. Enquanto outras, não alcançam as vinte… Se olhamos de que tratam, seguramente que também resultarão surpreendentes…Por exemplo…

Há uma excelente comunicação sobre a “cultura messenger” que põe em pauta a juventude e as tipologias “ideais” de jovens em relação a utilização das TIC e, concretamente, dos sistemas de mensagem instantânea, en diversos âmbitos pessoais. Vocês poderão encontrar-la em: http://www.cibersociedad.net/congres2006/gts/comunicacio.php?id=1022.
Ou também, um interessante trabalho sobre a informação e a forma de transmissão da informação turística no ciberespaço (¿ou por acaso não somos todos, un pouquinho turistas?), a partir da ótica das administrações e dos serviços públicos. Vocês poderão encontrar-la em: http://www.cibersociedad.net/congres2006/gts/comunicacio.php?id=1057.

Ou, por último, uma magnífica exposição sobre a articulação de redes sociais de mulheres e como estas se viram impulsionadas pelas TIC, mostrando e analisando um exemplo concreto desta apropriação tecnológica “empoderadora”. Vocês poderão encontrar-la em: http://www.cibersociedad.net/congres2006/gts/comunicacio.php?id=1083.

## 3. Quem somos, de onde viemos….

Como já encerramos a inscrição, podemos começar a elaborar algumas cifras relativas aos perfis dos congressistas. A primeira leitura que temos que fazer diz respeito à consolidação e a reafirmação da vocação de internacionalidade e globalidade desta convocatória, coisa que nos satisfaz enormemente como organizadores e nos enriquece como congressistas.

Esta “globalidade” se mostra com dois dados. Em primeiro lugar, temos congressistas de 58 países de todo o mundo. Sem dúvida, esta cifra é muito significativa e entre estes países se encontram, como na edição anterior, praticamente a totalidade dos países hispano-falantes, quer dizer, onde o espanhol é idioma oficial. Em segundo lugar, se nota a perda de peso estatístico dos congressistas procedentes do Estado Espanhol. Em 2004, eram 43,4% dos congressistas. Este ano, apesar de continuar sendo o Estado com maior representação, o peso relativo dos congressistas procedentes do Estado Espanhol é de 35,2%. Isto não quer dizer que haja menos congressistas espanhóis (a diferença é mínima), senão que o crescimento provém mais de outros países. Se reforça, portanto, a natureza global e internacional do congresso.

Esta conclusão se faz ainda mais patente se vemos quem é o segundo país em representação e quais as suas cifras: alcançamos quase os oitocentos congressistas brasileiros. Este fato não é devido unicamente à excelente tarefa de difusão que têm realizado nossos colegas do Brasil, é também resultado da continuada política de multilinguismo que realizamos a partir do Observatório para a CiberSociedade. A linha iniciada em 2002 e reforçada decididamente em 2004, nos fizeram passar de 355 congressistas com o português como língua principal (8,5% do total) à cifras próximas, quase, a mil pessoas e com uma representação de 19% do total de congressistas nesta edição.

Outro dado interessante que se desprende de nossa primeira olhada no Quem Somos do congresso, é o fato de que os doze países com mais representação no ano de 2004 são os mesmos doze que se encontram nas primeiras posições em 2006. Com algumas mudanças de posição entre eles, mas com uma continuidade que nos permite ver a importância e a permanência das redes virtuais. Os participantes destes doze “primeiros” países concentram mais de 90% do total de congressistas…Somos/São: Bolívia, Cuba, Uruguai, Chile, Portugal, Venezuela, Peru, Colômbia, México, Argentina, Brasil e Espanha.

Suficientes dados por hoje. Agora que nos conhecemos/situamos todos um pouco melhor dentro de tanta globalidade, dirijam-se à sede do congresso, experimentem e desfrutem desta diversidade. Lhes esperamos

Até amanhã…

Conhecimento Aberto, Sociedade Livre
III Congresso ONLINE do Observatorio para a CiberSociedade
http://www.cibersociedad.net/congres2006
congres2006@cibersociedad.net

- - - - - - - - - - - -

Sobre o Autor

Professora da UFMG, coordenadora dos grupos SEMIOFON (pesquisa sobre fala, semiótica e fonética acústica e desenvolvimento de softwares associados) e Texto Livre (grupo de suporte à documentação em software livre, incluindo desenvolvimento de software didático). Editora da Underlinux.

Veja outros envios de acris

Comments are closed.