Existem diversas maneiras de colaborar com comunidades de software livre. O X-Trad nasceu de comunidades de suporte ao Xoops, sob orientação do Beduino. Para quem gostaria de começar a descobrir o universo do PHP mas não possui nenhum conhecimento de programação, a tradução é uma entrada interessante, pois além de você colaborar com a comunidade, conhecer pessoas interessadas em software livre e aprender sobre CMSs (sistemas de gerenciamento de conteúdo Web, como Xoops, Joomla, Drupal e outros), você entra em contato direto com o código, aprende a mexer em sua estrutura para tratuzir sem quebrá-lo e começa a entender os tipos de arquivos e as estruturas de diretórios que compõem tais programas.

Se você deseja conhecer melhor o X-Trad, clique aqui. Para entrar no grupo, clique aqui.

(Texto Livre)

Sobre o Autor

Professora da UFMG, coordenadora dos grupos SEMIOFON (pesquisa sobre fala, semiótica e fonética acústica e desenvolvimento de softwares associados) e Texto Livre (grupo de suporte à documentação em software livre, incluindo desenvolvimento de software didático). Editora da Underlinux.

Veja outros envios de acris

1. Por Edson "artsgeral" | fevereiro 14, 2008, 18:40

   O X-TRAD, é um site para as traduções em especil para o Xoops, sendo o Core/Sistema e seus módulos para uso em geral.
   Onde se concentra inúmeros módulos/core com tradução pronta e outros para revisão para os mesmo.
   Lá vc pode contribuir no que for possível tanto na ajuda com as traduções ou até mesmo utilizando os módulos e o core(sistema) para ver se tem alguma coisa para se revista.
   No mais, fico agradecido a “acris” em divulgar o site X-TRAD, em nome do Beduino, da Diretória Colegia, dos Colaboradores e dos proprios usuários que frequentam.

   Abraços e T+
   AG

2. Por beduino | fevereiro 15, 2008, 14:48

   Valeu acris!
   Obrigado pelo comentário - e como disse nosso colega artsgeral - esperamos todos por lah!

   Software livre = um compromisso de liberdade.

   Abraços
   Beduino