Viva a liberdade!

Um modo fácil de atualizar o seu Firefox para a versão 3.5, já que a mesma ainda não está disponível nos repositórios oficiais do Ubuntu.

Entre em:

http://sourceforge.net/projects/ubuntuzilla/files/

e baixe o arquivo .deb de acordo com o seu sistema.

Execute o mesmo com:

sudo dpkg -i ubuntuzilla-4.6.1-0ubuntu1-i386.deb

Se o sistema acusar alguma dependência, execute:

sudo apt-get install -f

Feche o Firefox, e execute:

ubuntuzilla.py -a install -p firefox
responda as perguntas, escolha o idioma e pronto.