Olá amigo!!
eu consegui fazer com o Linux kalango 2.0, utilizando winbind, ele reconhece todos os usuarios cadastrados no active directy windows 2003.
vc deve Instalar os pacotes abaixo :
smbclient - Ferramenta para navegação e gerenciamento de arquivos, diretórios e impressoras
compartilhados por servidores Windows ou samba.
smbfs - Pacote que possui ferramentas para o mapeamento de arquivos e diretórios compartilhados por
servidores Windows ou samba em um diretório local.
winbind - Daemon que resolve nomes de usuários e grupo através de um servidor NT/SAMBA e
mapeia os UIDs/GIDs deste servidor como usuários locais.
e cadastrar a máquina no servidor do active com o seguinte comando:
$ net rpc join -S SEU_DOMINIO_AD -U usuario_administrador_do_dominio
mais informações vc consegue em:
http://www.ib.unicamp.br/ibquota/contrib/ibquota.pdf
é sobre um servidor de impressão, mas ensina como autenticar maquinas linux em PDC NT (Active Directory)
valeu!!!