chown -R
www.www egroupware/
chmod 700 -R egroupware/
onde www eh o usuário dono do servidor web... no arquivo de configuração do apache fala qual eh o usuário dono... se for diferente de www eh soh mudar...
outra coisa... vc tem criar uma pasta fora do diretorio do servidor para o forum... dah uma olhada no arquivo de configuração do egroupware