Você não está especificando o usuário correto, ou as suas configurações do maildrop não estão corretas. Fiz o teste aqui no meu onde tenho o maildrop configurado e com um usuário que não tá na base tenho exatamente a mesma mensagem sua:
cat /etc/proftpd.conf | maildrop -d
marcio.oliveira@dominio-linux.com
Invalid user specified.
serv2:~# cat /etc/proftpd.conf | maildrop -d
eduardo@xxxxx.com.br
serv2:~#
Dá uma olhada no log do mysql.
Manda sua configuração para ver se consigo te ajudar.
A propósito, eu tô empacado na configuração do courier. Ele não tá autenticando no mysql. Você já conseguiu configurar o seu?