brother ew tive um problema parecido com este, oq fiz:
1º parei o squid
2º fui em /var/spool/squid e apaguei literalmente tudo.
3º fui em /var/log/squid e tambem apaguei tudo na mão.
4º digitei o comando. squid -z #Serve para recriar os diretorios de swap
5º restartei o squid.
No meu caso resolveu, ou seja meu cache estava lotado.
Um abraço
:clap: