Acho que é isso cara...
var=`ifconfig ethX | grep inet | cut -d : -f2 | cut -d B -f1`
sed s/"/usr/sbin/ciped-cb device=cipcb0 me= peer=xxx ..."/"/usr/sbin/ciped-cb device=cipcb0 me=$var per=xxx..."/ rc.local > tmp
cat tmp > rc.local
Onde eu coloquei tres pontos vc substitui pelo que falta pra completar o que ta escrito na linha.
[ ] ´s