voce deve conseguir acessar seu hd sim, so nao deve saber como fazer, tpo assim no linux ele chama cada hd como /dev/hdx ( sendo que o x é uma letra sendo que o primeiro é o a o segundo é o b e assim por diante) e cada partição ele poe um numero depois do x sendo que a primeira partição é a 1 a segunda a 2 e assim por diante, entao pro exemplo a primeira partição do primeiro hd é /dev/hda1, e se quiser montar ( montar é deixar o hd disponivel para o uso ) vc tem de dar um mount /dev/hda1 /mnt ( ponto de montagem ficticio) assim ele deixa um hd disponivel, não sei se deu para entender direito, para mais informações sugir que leia o guia foca linux
http://www.guiafoca.org/
falows