o que vale ae é a escolha dos aplicativos/interface gráfica e não da distro, já que issu pouco importa pro user final... escolha uma que tem boa tradução pro pt_BR...
FC4, Mandriva, SuSE, KUbuntu, Ubuntu, Kurumin, etc podem ser otimas escolhas...ae fica a seu cargo qual vc gosta mais de utilizar, qual vc acha mais facil pra manutencao e configuracao....
são pequenos detalhes que fazem a diferença.... Firefox com Java(Sun) e flash configurados....cliente de email thunderbird/evolution,..... icones amigaveis...personalizacao de tela de login.....splash screen.... open office em pt_BR e com dicionario em pt_BR instalado....deixei no OO.org o salvamento por default os arquivos no formato MSOffice.....real player pra ver videos na net... etc.... monta uma distro como base e usa a imagem dela para o restro...