Cara... Esse site realmente está legal? Aqui na minha empresa passa pelo squid também, mas demorou muito pra acessar...
Tive um problema com um site feito em IIS com autenticação padrão Microsoft, ao qual o squid simplesmente rejeitava a autenticação...
A solução que encontrei foi a seguinte: Fiz o "site" pular o proxy e ir direto pra dentro da empresa (no caso, um usuário)
veja o comando:
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth1 -p tcp --dport 80 -s [*XXX] -d [*YYY] -j DNAT --to [*YYY]
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth1 -p tcp --dport 80 -d [*XXX] -s [*YYY] -j DNAT --to [*XXX]
****ONDE:
*XXX: IP DA MAQUINA DENTRO DA TUA REDE
*YYY: IP DO SITE QUE VOCÊ QUER QUE PULE O PROXY
Tente resolver nome do site através do ping, ok?