Olha pode ser uma solução besta mais vc pode colocar nas propriedades do I.E em Ferramentas -> Opções da Internet -> Conexões -> Configurações da Lan ->
Não Usar Proxy Para endereçõs locais ou tbm Clique em Avançados e coloque na seção
Não usar proxy para endereços iniciados por: e informar o endereço do servidor Cups ex:
(http://192.168.0.1:631)