isso eu sei, mexer com chmod, chown tranquilo... o problema é permissão no Samba mesmo...

só pra vc ter uma idéia....
o diretorio compartilhado chama "repositorio" e ele foi criado pelo root, eu dou um ls -la e mostra la repositorio criado pelo root e grupo root, até ae normal... e dentro dele pelo Samba, pelos terminais logado como administrador conseguem acesso total no diretorio repositorio, pois no samba ele ta la com valid user e admin user.....

entao acredito que nao seja problema de chmod e sim de compartilhamento do samba...

como no valid user eu coloco para 2 usuarios terem acesso ao direotrio
eu tentei separar por ; e por , (virgula), mas acesso completo, apenas o admin user ta dando certo....