tenta separar os usuarios na valid users por espaço em branco. aqui meu samba esta assim e funciona sem problemas