Obrigado pelas dicas!
Na verdade, reavaliando a infra-estrutura da empresa, precisarei apenas instalar o Postfix com o ClamAV+Spamassassin e um filtro de integração para estes.
As demais opções como autenticação, criptografia e etc, serão implementadas mais tarde.
Ah, lembrando que o sistema utilizado é um FreeBSD 6.
Vocês tem tutoriais ou links de referência para o cenário acima.
Obrigado.