se vc colocou um path na configuração do teu server de ftp então, quando vc colocar outro hd eh soh colocar o ponto de montagem da partição (do novo HD) como o path já configurado no ftpd.
Por isso o felco lembrou de vc criar uma "pasta" temporaria, /tmp/ftpd_files .. ou qualquer coisa do gênero.