o apache está nessa mesma máquina é? sei, sei.. :roll:
bem.. já que está usando um gateway BEM EXPOSTO para um montão de coisas, não custa fazer um DNS-cache que aponte para o seu apache. Faça o DNS, e (se DHCP) inclua-o nas suas definições. Ou (sem DHCP) configure as máquinas-cliente para usarem o seu DNS.
divirta-se.
