stormrider,
Usa HTB nas interfaces. Coloca regras de QoS na interface que liga a sua rede interna limitando a velocidade para não gerar fluxo de informações no seu modem. Se quiseres pode fazer regras mais complexas dando prioridades.
Leia o LARTC How-To que explica bastante coisa.