Já consegui resolver.
Defini no named do meu linux que o 'dominiox' tinha reverso para o IP do servidor windows.
Nas estações windows coloquei o windows como DNS secundário, e em avançado > DNS, adicionei o sufixo DNS 'dominiox'
Agora as maquinas logam rapidamente no AD do windows e navegam pelo linux..
Abraços.