Olá amigos Emanuelms e Klemensonleal:
1º mudei a ordem da regra masquerade com o redirecionamento (proxy trasnp), mas ficou na mesma;
2º Deixei o campo Src e Dst em branco tbm... mas mesmo assim não fncionou;
3º no campo IN INTERFACE, quando eu coloco a ether da rede interna, faz o redirecionamento, porem não navega... e coloca o da rede externa, não redireciona.
Se tiverem outras sugestões estou aqui pra tentar todas as possibilidades.
[]s