Kra pra v se o squid ta com pau da esse comando:
squid -d9
vai ser criado um arquivo chamado squid.run ai se tive algum erro este script vai te mostra, + como ja disse a galera ai o problema esta em seu DNS, ligue em seu provedor e peça os DNS e coloque em /etc/resolv.conf q funfa file...