Acho que o iproute2 faz... geralmente a gente prefere fazer balanceamento para que o outro link nao fique sem utilizacao nenhuma somente esperando o failover (afinal voce esta pagando por ele).
E acredito que a tecnologia que voce usa para se conectar na internet nao interfere em nada, inclusive porque o Linux nao é roteador
