O problema não está na configuração da máquina dele e sim na configuração do seu server. 2 opções do que fazer:
1. altera a rede que dá acesso ao cliente (tem que ser diferente de 10.100.100.0) e ativa o roteamento no seu linux
2. colocar suas 2 interfaces em modo bridge.
O que fazer depende de você e do que mais você vai estar implementando nesse linux.
Dá uma olhada nesse post aqui:
Problema com 2 placa de rede =(
É o mesmo caso.