Sim são coisas diferentes, o Colubris é Wireless Network Management, como ele estava falando em equilibrar os APs achei que estivesse falando de algum equipamento para gerenciar os APs, geralmente são chamados de wireless switch, desculpe são coisas diferentes!
Até mais...