utilize no seu squid.conf
auth_param basic program /usr/bin/ncsa_auth /etc/squid/passwd
(programa de autenticacao)
auth_param basic children 5
auth_param basic realm Digite sua senha
(mensagem que vc quer deixar na tela de login)
auth_param basic credentialsttl 2 hours
(tempo da seção)
auth_param basic casesensitive off
(desabilita o case sensitive)