caro amigo isso pode estar acontecenco pois o serviço do smb pode estar fora do ar.
para ver faço o seguinte no servidor linux q ta isntalado o samba
ls -l sm*
./smb status
se tiver offline faça o comando
./smb start
e ele será colocado como online
e assim podera enxerga-lo na rede.
abraços;