Tchê,
Em vez tratar como "domain" trata como "url", nesses artigos tem exemplo de paramentro usando url.
Acessa esses links
Linux: Configurar - Squid
Modelos de acl no Squid
Obs.: Se for querer algo realmente pratico e facil de administratar e robusto coloca o squidguard.