Já passei muito por isto, mas tudo no Wi-Fi é física.
Pode estar ocorrendo os seguintes problemas no seu enlace:
* Zona de fresnel obstruída
* Angulação e Azimute das antenas incorreto
* Alta taxa de ruído
* Potências incorretas gerando saturação do sinal em uma das partes
Te digo que 99% de chance de ser uma destas coisas.
Recomendo que faça um projeto de qualidade já que tem mais clientes nesta área podendo tornar um ponto deste como repetidor.
Qualquer coisa meus contatos estão ai abaixo.