Primeiro, não entendi pq "cross posting" Allisson não é um nome feminino.
Proxy Arp é o equipamento que não repassa o MAC dos clientes, repassa o MAC dele, fazendo que apenas um MAC seja visto. Seu servidor não entrega o IP pq já possui um IP associado a este MAC.
Para verificar isso, sete um IP manualmente no cliente, pingue o servidor e verifique no servidor qual MAC aparece para o IP do cliente. Se for o AP da bridge, é proxy arp.