"shutdown não pode ser executado por qualquer usuário...... "
caso queira mude a permição dele:
primeiro # whereis shutdown
vê o caminho
ou #type shutdown
vai aparecer algo como /bin/shutdown ou /usr/bin/shutdown
ou halt . (tente)
depois mude a permissão dele:
# chmod 777 /caminho/shutdown
vai dar permissão pra todo mundo fazer o que quiser com ele.
ou seja um usuário normal pode executá-lo.
tente isso! ou não!
caso queira um dia instalar o GDM (eu uso)
visite esse site :
http://art.gnome.org/themes/gdm_greeter/index.php
tem cada gerenciador muito bom!
valeuz!