balancear a carga seria utilizar os dois links pra saída de tráfego, e vc pode implementar alta disponibilidade, que se um link cair, o outro assume 100% do tráfego, vc ganharia desempenho nesse caso, pois não deixaria um dos links ocioso, esperando o outro cair.
Mas vc poderia também deixar um link em standby, esperando o outro cair pra se tornar ativo, vc pode implementar isso muito facilmente.
Dá uma olhada em
www.netfilter.org
na parte de patch-o-matic
[]'s