Olha, se voce configurou o ras para acessar o servidor radius no ip e porta udp corretos, cadastrou ele no arquivo clients.conf, recarregou a configuracao, demais erros devem aparecer no log. Nunca ouvi falar em problemas do tipo. Se tem problemas, posta uma parte do radius.log ai...