Help Servidor Apagar os email

[fulanodetal]

E ai galera estou com um problemão aqui, meu servidor queimou o HD e tive que restarurar o barckup de 3 dias para restaurar os e-mails; ai começou meu problema depois de restaurado todas as contas e startado o postifix ele apaga todas as mensagens da caixa de entrada ao receber um novo email. quando isso ocorre ele gera um arquivo chamado BOGUS.zemaria.1CMf ( BOGUS."nome do usuario") ja tentei mudar as permissões para resolver o problema e não deu certo. Algumas contas estao funcionando com a permissão chmod 660, ja tentei todo tipo de permissão para as que ainda estao dando problema mas não resolveu.
existem dois donos: o "mail" e o "marcos"
-rw-rw---- 1 mail mail 51857520 Dec 1 2004 vinicius ( essa esta dando problemas)

-rw-rw---- 1 marcos popusers 11170305 Mar 28 08:23 marcos ( essa conta funciona blz).

Galera quem ja passou por isso e puder ajudar vou ficar muito grato.
Valeuuuuuuuuuuuuu

[LinuxKids]

qual UID e GID está setado no seu main.cf, é o que tu vai ter que usar ae nos diretórios, e seta a permissão 700, e testa.