FISL8

De UnderLinux Wiki

Texto Livre na Underlinux: alternativas criativas de produção e refinamento de documentação para o software livre

Informações Gerais

• Nome da comunidade/projeto/entidade/grupo de usuários que está organizando o evento:

Underlinux Sys Admin Portal e Texto Livre - grupo de suporte à documentação em Software Livre

• Informações sobre os coordenadores do Evento Comunitário:

Texto Livre: Ana Cristina Fricke Matte

Underlinux: Marcus Maciel

• Tema do evento: Texto Livre na Underlinux: alternativas criativas de produção e refinamento de documentação para o software livre

• resumo da programação:

O portal Underlinux (under-linux.org), um dos maiores jornais brasileiros de notícias online de software livre conforme o último levantamento da BR-Linux, foi o primeiro a abrir as portas para o projeto Texto Livre (www.textolivre.org), um grupo brasileiro de suporte à documentação em Software Livre.

O grupo Texto Livre tem como principais objetivos: prover suporte lingüístico à documentação em software livre, abrir portas a novos usuários do software livre pela inclusão digital de estudantes universitários e capacitar esses estudantes na utilização de software livre nas pesquisas universitárias. O projeto, iniciado em 2006, foi muito bem recebido pela comunidade em geral, incluindo-se docentes, comunidade e por volta de 70 estudantes que atuaram como voluntários em sua fase alpha (segundo semestre de 2006).

No final da fase alpha, o Texto Livre ficou entre os 16 finalistas do Prêmio Brasil de Tecnologia da Informação e Comunicação. O Underlinux, por sua vez, encerrou 2006 com mudanças que visam uma maior abrangência, especialmente no que concerne ao atendimento do público leigo.

O evento apresenta os resultados dessa parceria e abre as portas para as comunidades de software livre, com esclarecimentos sobre o modo pelo qual elas poderão beneficiar-se deste projeto. Pelo menos 75 voluntários participam do primeiro semestre da fase beta do projeto, com muitos de seus trabalhos publicados no Underlinux.

• Estimativa de público (em número de pessoas): 100 pessoas

• Necessidade de tempo: 2 sessões

Notícias

1. Diario de classe do Texto Livre: letras? porque?
2. Underlinux e Texto Livre no software livre: a parceria
3. Diario de classe do Texto Livre: a organizacao
4. Underlinux e Texto Livre no software livre: divulgacao
5. Diario de classe do Texto Livre: fazendo um pedido
6. Underlinux e Texto Livre no software livre: comunidades parceiras
7. Diario de classe do Texto Livre: equipe de tradução
8. Underlinux e Texto Livre no software livre: traduções completas
9. Diario de classe do Texto Livre: equipe de revisão
10. Underlinux e Texto Livre no software livre: a escrita nas notícias
11. Diario de classe do Texto Livre: equipe de testes
12. Underlinux e Texto Livre no software livre: escrevendo tutoriais
13. Diario de classe do Texto Livre: o esquema geral
14. Underlinux e Texto Livre no software livre: funcionamento atual
15. Diario de classe do Texto Livre: prognosticos
16. Underlinux e Texto Livre no software livre: portas abertas

Links Importantes

• http://under-linux.org
• http://www.textolivre.org/
• https://twiki.softwarelivre.org/bin/view/TextoLivre/WebHome
• http://fisl.softwarelivre.org/8.0/www/