From UnderLinux Wiki

Introdução

É de conhecimento de muitos que ao Gmail foi incorporado um serviço de mensagens instantâneas comatível com o Gtalk. Esse serviço nada mais é do que uma interface web para acesso ao Gtalk.

O Problema

Ae vem o problema. Muitos administradores precisam bloquear esse tipo de acesso mas ao mesmo tempo não querem bloquear ao acesso ao Gmail. Pois bem. Não se desespere. O Google ajuda você. Não. Não é a busca do google e sim uma página de ajuda deles.

A Solução

Na página http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=34330 pode-se verificar a maneira de se bloquear o gtalk do gmail. Está em inglês e você ainda não aprender essa tranquera? Eu poderia dizer que o google pode te ajudar novamente mas hoje eu estou bonzinho.

Então vamos lá. Resumindo o texto a grande sacada está em bloquear o endereço chatenabled.mail.google.com no DNS pra retorno ao endereço 127.0.0.1. Vou apresentar 2 maneiras para fazer este bloqueio.

No seu script de firewall faça assim:

iptables -A FOWARD -d chatenabled.mail.google.com -j DROP

O que isso faz? Bloqueia todo pacote que passará no seu firewall com destino ao endereço chatenabled.mail.google.com.

A segunda maneira é adicionar o domínio chatenabled.mail.google.com na sua lista de bloqueios de sites do squid.

Espero ter sido de serventia para alguem.