Problemas de autenticação com Zimbra

Caros,
Instalei e configurei o Zimbra Collaboration Suite 5.0. Estou tendo dificuldade em enviar e receber email, estou com o zimbra instalado e funcionando, configurei ele conforme o artigo:

Linux: Zimbra Collaboration Suite 5.0 no Debian 4 autenticando no Active directory [Artigo]

A unica diferença é que ao inves de autenticar no LDAP estou usando autenticação interna, ao tentar acessar a fila de email estouf recebendo a seguinte mensagem:

Mensagem: system failure: exception during auth {RemoteManager: extranet.leandromoreira.eti.br->[email protected]:22} Código de erro: service.FAILURE Method: GetMailQueueInfoRequest Detalhes:soap:Receiver


Att.

Leandro Moreira