Samba estranho

Bom dia pessoal.
Está acontecendo uma coisa muito estranha com o meu samba.

Eu tenho o seguinte compartilhamento:

[teste]
path = /xxx/yyy/teste
browseable = yes
writeable = yes
force create mode = 0755
force directory mode = 0755
valid users = @teste

onde o usuário/grupo proprietário dos arquivos deste compartilhamento é 'root:teste'.
Dessa forma os usuários do grupo 'teste' teria acesso somente de leitura e execução. Agora acontece o mais estranho: se por acaso algum usuário desse grupo tentar deletar algum arquivo desse compartilhamento, o Windows mostra que o arquivo foi deletado porém se eu apertar F5 o arquivo volta a aparecer na tela.
Isso antes não acontecia. Quando o usuário tentava apagar algum arquivo que ele não possuía acesso aparecia uma mensagem informando que o usuário não possui acesso.

Alguém já viu isso antes?

realmente e bem estranho ele teoricamente diz q apagou o arquivo soh q na realidade ele não apagou .....

vc jah testou em outras maquinas ???? em todas da o mesmo erro ? as vezes pode ser um bug do windows depois de alguma atualização automatica dele