Duvida sobre roteamento!

Olá!

Preciso da ajuda dos digníssimos senhores! :2in1:

to com um problema na rede aqui..

tenho 2 redes, conforme o cenário a seguir

http://img217.imageshack.us/img217/91/redeqaky0.jpg

então..

A rede 192.168.4.0 precisa acessar a internet (funciona) e a rede 192.168.0.0 (não funciona).
A rede 192.168.0.0 precisa acessar alguns recursos da rede 192.168.4.0 (funciona atualmente).

ou seja

192.168.4.0 > 192.168.0.0 --- não consegue acessar
192.168.0.0 > 192.168.4.0 --- consegue acessar

é necessário realmente passar pelo 192.168.0.254 ?

onde estou patinando ?

as rotas que tenho são:

No 192.168.0.253: route add -net 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.0.254
No 192.168.0.254: route add -net 192.168.4.0 netmask 255.255.255.0 gw 192.168.0.253