servidor DNS problema com um domínio

Meu servidor DNS não consegue resolver nome de um determinado domínio.
Dou o comando tracert no windows para esse domínio e retorna que não foi possível resolver o nome. Digito traceroute no linux para esse domínio e ele para no meu servidor DNS.
Por que será? Alguém tem alguma idéia?
Achei no fórum alguns relatos desse tipo mas nenhuma respota me ajudou.

Ah, gostaria também que me ajudassem a estar atualizando o BIND para correção do bug. Segui alguns tutoriais mas não sei se deu certo.

Meu servidor DNS é um Linux Debian.

Obrigado!