Awk dentro do make - Ajuda!

Pessoal, preciso de uma ajudinha!
Sempre trabalhei no Unix, e agora estou tentando portar pro Linux, várias coisas.
Estou reconfigurando todos os meus Makefiles e estou com uma dificuldade enorme de usar o comando awk dentro dele. Vou colocar meu comando aqui como exemplo para facilitar.
No Makefile do Unix eu usava assim:

CSW_PROJ:sh = echo `pwd | xargs dirname | xargs dirname |xargs basename` | nawk -F"_" '{ printf $1 }'

E no Linux eu estava tentando usar assim:

CSW_PROJ:= $(shell echo `pwd | xargs dirname | xargs dirname |xargs basename` | nawk -F"_" '{ printf $1 }')

Mas não tá rolando. Ele retorna este erro:
nawk: cmd. line:1: (FILENAME=- FNR=1) fatal: printf: no arguments

O comando sozinho funciona e retorna o que eu quero. Mas dentro do Makefile com shell não! =[

Outro exemplo:
REF_BASE:=$(shell pwd | awk -F/ '{print $2}')

ele só faz o pwd, e ignora oq tem dps do pipe... mas pelo menos não retornou erro. =/

Já procurei todo o tipo de informação pra tentar fazer isso funcionar mas n achei nada que me ajudasse. Consegui arranjar um método alternativo usando cut, mas tem outros comandos no meu Makefile que preciso adicionar coisas no print. Precisaria mto usar o awk, e n sei pq não funciona!! Alguém tem alguma idéia?

Valeu!!

Galera, me virei!

É só colocar mais um $ no pârametro. Senão o Make entender que $1 é parâmetro do próprio make, e não do awk:

REF_BASE:=$(shell pwd | awk -F/ '{print $$2}')

ou dá pra usar o cut:

REF_BASE:=$(shell pwd | cut -d / -f2)

[]'s