Acessar Portal Transparência

Olá a todos.
Hoje coloquei uma RB2011 para rodar na prefeitura da minha cidade. No qual eles tem o portal transparência que está hospedado em um servidor local.
Para acessar esse portal está sendo usado o IP da rede 201.69.xxx.xx:5656/transparencia.
Quem está de fora da rede consegue ter acesso normal, criei a regra no firewall para redirecionar para o IP do servidor local que está o portal. Mas de dentro da rede não consigo ter acesso a ele.
Alguém tem alguma ideia do que pode ser.