Escondendo máquinas que usam meu Gateway

Tenho várias máquinas em minha rede e 5 Gateways, mas gostaria que as máquinas que estivessem usando o meu Gateway (Slackware 8.1) ficassem escondidas das outras máquinas, tipo, não aparecerem no ambiente de rede do Windows das outras máquinas, ou seja, só ficassem visíveis para as máquinas que também usam esse Gateway. Toda a rede está estruturada numa mesma sub-rede (255.255.255.0). Uso o Iptables para fazer NAT para as máquinas que usam o meu Gateway e faço filtragem de pacotes para algumas conexões (Bloqueio de conexões IRC, por exemplo). Alguém pode me ajudar?

vc usa o samba na sua rede?

uso o samba esporadicamente, mas geralmente não, só uso quando eu quero compartilhar alguns recursos momentaneamente

entaum vc soh vai conseguir evitar q isso aconteca separando as redes..... pelo seguinte os hubs num mandam os pacotes somente para seu destino, eles enviam para todas as portas do HUB, ou seja, ele não passa pelo gateway e consequentemente num tem como bloquear..... a num ser q vc use switch...