Imprimir arquivo.PS (post script)

ae, é o seguinte:

tenho um arquivo no pc chamado gs.ps, ou seja, é um arquivo post script, e pra visualizar eu tenho que rodar "$ gv gs.ps" pois caso eu tente usar um editor comum (como o mcedit, vi, etc) ele exibiria apenas os codigos do arquivo post script.

no entanto, quando ele abre no X o gv, dá pra ver perfeitamente o arquivo, e tem um botão lá para imprimir, porém, quando eu clico lá.. ele imprime o conteúdo do arquivo.PS ou seja, os CÓDIGOS!

# EU JÁ TO FICANDO LOUCO COM ESSA DROGA!

tentei transformar o gs.ps em um arquivo.pdf usando o ps2pdf13

a sintexe foi:

#ps2pdf13 gs.ps manual.pdf
(visto que: Usage: ps2pdfwr [options...] (input.[e]ps|-) [output.pdf|-])

obs: já tentei "ps2pdf, ps2pdf12, ps2pdf13, ps2pdfwr", mas todos dão o seguinte erro:

------------------------------------------------------------
[root@localhost nego]# ps2pdf13 gs.ps manual.pdf

Error: /rangecheck in --getinterval--
Operand stack:
0 rgbval (\000\000\000\000\000\b\000\000\020\000\000\030\000\004\030\000\004 \000\b\030\000\b \000\f\030\000\f \000\020 \000\024 \000\024\(\000\030 \000\030\(\000\034 \000\034\(\b\024 \b\0308\b\030@\b\0348\b\034@\b 8\b @\b$8\b,\310\020\000\210\020\0308\020\030@\020\0348\020\034@\020\034\240\020 8\020 @\020$8\020$@\020\(8\020\(@\020,@\030\024\250\030 8\030 @\030$8\030$@\030\(8\030\(@\030,@\030,H\0300@\0300H\0304@\0304H ,@ ,H 0@ 0H 4@ 4H 8@ 8H <H Dh\(4@\(4H\(8@\(8H\(<...) 720 3
Execution stack:
%interp_exit .runexec2 --nostringval-- --nostringval-- --nostringval-- 2 %stopped_push --nostringval-- --nostringval-- --nostringval-- false 1 %stopped_push 1 3 %oparray_pop 1 3 %oparray_pop 1 3 %oparray_pop 1 3 %oparray_pop .runexec2 --nostringval-- --nostringval-- --nostringval-- 2 %stopped_push --nostringval-- 1 --nostringval-- 0 0 1 (gs_image_enum) %image_proc_continue --nostringval-- 1 1 6 --nostringval-- %for_pos_int_continue --nostringval-- --nostringval-- --nostringval--
Dictionary stack:
--dict:1034/1476(ro)(G)-- --dict:0/20(G)-- --dict:84/200(L)-- --dict:135/300(L)-- --dict:43/200(L)-- --dict:9/20(L)--
Current allocation mode is local
Last OS error: 2
Current file position is 2988016
GNU Ghostscript 6.52: Unrecoverable error, exit code 1

--------------------------------------------------------------------------------

SERÍA POSSÍVEL ALGUÉM ME AJUDAR COM ESSA DROGA DE ARQUIVO ??

ou dando sugestão de como imprimir diretamente o arquivo.ps ou transformando em .pdf.. sei lá.. qualquer coisa...

obrigado!