Instalar impressora - HP 930c

Ola

Gostaria de saber como instalar a impressora acima citada, fui no linuxprinting.org, baixei todas as ´versoes´ dos drivers hpijs (.ppd, .pdq, .foo) e nenhuma delas foi aceita qdo eu tentei instala-la pelo control center do kde

debian 3.0 (2.4.20)

obrigado desde ja, tenho conseguido avancos notaveis com as ajudas aqui recebidas <IMG SRC="images/forum/icons/icon_biggrin.gif">

[]´s dr4k

Use o comando:

/usr/share/apsfilter/SETUP

nao existe esse arkivo / diretorio

<IMG SRC="images/forum/icons/icon_frown.gif">

Qual sua distribuicao?

Debian 3.0 (kernel 2.4.20)

tava na primeira msg <IMG SRC="images/forum/icons/icon_razz.gif">