Dar permissão para 2 usuarios

tenho 3 usuarios diferentes na rede

Sempre usei o Samba com security USER

cada 1 tinha seu diretorio que tem acesso no servidor

foi criado um novo compartilhamento que os 3 usuarios tem que ter acesso.
Usuarios: administrador, web, sistema

em valid users eu coloquei
administrador;web;sistema
admin user = administrador

o administrador consegue ler as coisas, gravar, alterar e etc.. o usuario web e sistema nao
mudei os ; por , e continua mesma coisa

como eu faço pra dar permissão para 2 usuarios ou mais usuarios no mesmo compartilhamento?

Leia o man do chmod, nele vc pode fazer o seguinte:

Digamos que tenho o usuário Hugo que faz parte do grupo Desenvolvimento e temos o usuário Guigo do mesmo grupo e um usuário Jonatas do grupo Suporte, como fazer pra que Hugo e Guigo enxerguem a pasta, só Hugo possa gravar e o Jonatas não consiga nem logar?? Simples segue-se os comandos e depois uma breve explicação:
chown -R Hugo.Desenvolvimento /pasta
#Aqui passei a pasta como sendo propriedade do Hugo
chmod -R 750 /pasta
#Aqui vou explicar a seguir:
o chmod trabalha com 3 posições e 3 números que somados ou não dão o que o Dono, Grupo, ou todos podem fazer com arquivos ou pastas em geral, o número da primeira posição indica o que o usuário "dono" da pasta ou arquivo pode fazer, o segundo por sua vez o que o grupo pode e o terceiro o que todo mundo pode, segue-se agora uma breve lista dos números que podem ser usados e depois uns exemplos:
1 = pode executar mas não le e nem edita
3 = Parece ilógico, mas pode-se gravar e executar mas não ler
4 = Aqui pode ler mas não gravar ou executar
5 = Aqui pode ler e executar mas não gravar
6 = Aqui pode ler e gravar mas não executar
7 = Finalmente pode-se tudo

Agora vamos aos exemplos
chmod 754 arquivo
Quer dizer que o "dono" pode tudo, o grupo pode ler e executar, e os outros apenas leem o conteúdo, mas não podem nada além disso.
chmod 755 arquivo
Ideal para scripts shell ou executáveis binários, todos leem e executam os arquivos, mas só o "dono" pode gravar nele....

Espero ter sido claro e que vc tenha entendido, qualquer dúvida posta ae que a gente responde....

<IMG SRC="images/forum/icons/icon_wink.gif"> <IMG SRC="images/forum/icons/icon_wink.gif"> <IMG SRC="images/forum/icons/icon_wink.gif">

Futuremax

isso eu sei, mexer com chmod, chown tranquilo... o problema é permissão no Samba mesmo...

só pra vc ter uma idéia....
o diretorio compartilhado chama "repositorio" e ele foi criado pelo root, eu dou um ls -la e mostra la repositorio criado pelo root e grupo root, até ae normal... e dentro dele pelo Samba, pelos terminais logado como administrador conseguem acesso total no diretorio repositorio, pois no samba ele ta la com valid user e admin user.....

entao acredito que nao seja problema de chmod e sim de compartilhamento do samba...

como no valid user eu coloco para 2 usuarios terem acesso ao direotrio
eu tentei separar por ; e por , (virgula), mas acesso completo, apenas o admin user ta dando certo....

tenta separar os usuarios na valid users por espaço em branco. aqui meu samba esta assim e funciona sem problemas