ta dificil

Galera alguem pode me ajudar

Tenho um formulario onde possuo um campo ´periodo´ com uma serie de valores q vao de 1 a 10 e tem tb os valores 12 e 34. Quero fazer uma inclusao no pgsql de todos estes no mesmo campo mas nao estou conseguindo. Fiz o seguinte:

$periodo = $periodo[0].",".$periodo[1].",".$periodo[2].",".$periodo[3].",".$periodo[4].",".$periodo[5].",".$periodo[6];
$periodo.= $periodo[7].",".$periodo[8].",".$periodo[9].",".$periodo[10].",".$periodo[12].",".$periodo[34];
53
54 $sql = "INSERT INTO creditos (creditos,periodos) VALUES (´$credito´,´{".$periodo."}´)";
55 if($enviar)
56 {pg_exec($strcon,$sql);}
57 else
58 {pg_errormessage();}

Alguem tem uma solucao melhor????

Olha, ate onde eu sei a concatenacao eh um . e nao uma ,
entao voce deveria conctanear $periodo .= "blah blah " . " blah blah " ;

creio que seja isso, e no SQL

$sql = insert into credito ( creditos, periodos ) values ( ´$credito´ , ´$periodo´ );

Mas c vc ver a , (virgula) esta entre " " (aspas), isto quer dizer na inclusao os dados vao ser separedos por ,(virgula) senao nao saberei ao certo oq estou lendo.

Solucao????
Ainda nao consegui!!!!!