postfix com internet

Estou implementando um servidor de e-mail e gostaria de saber se é possivel (e como fazer) o seguinte esquema: Tenho 5 usuários em um servidor que trocam mensagem entre si numa boa(POSTFIX+POP3), mas queria q caso necessário um usuário XXX mandasse um e-mail externo (leia-se Internet) este e-mail sairia atraves de um e-mail [email protected] que está registrado no meu provedor, por exemplo tenho um e-mail [email protected] e 2 usuários no linux(sambando no win) e se um usuário mandasse um e-mail para [email protected] o mesmo seria "mascarado" para [email protected] e iria para o smtp/pop do ig para fazer a entrega da mensagem. E se ninguem se embolou com o que eu falei, teria como nesse mascaramento eu adicionar no SUBJECT, por exemplo, o nome do usuário que enviou a mensagem de modo que depois monto uma regra no fechmail para enviar a mensagem ao seu respectivo funcionário.

Abraço.
Leonardo.