Cups - Erro

Estou com o seguinte problema: Tenho um terminal q está com CL9 e uma impressora HP Deskjet 5550. O samba está configurado corretamente e a impressora está instalada no cups. Porem, quando eu pesso para imprimir uma página de teste, ele dá o seguinte erro: recepcao.localdomain desconhecido e daí nao imprime. Tentei instalar outra impressora também sem sucesso.
Se eu mandar imprimir algum documento no Openoffice writer ele imprime corretamente.
Alguém tem alguma dica pra isso???
Obrigado!