Envio de msg via sendmail

Olá pessoal!

Estou tentando configurar meu server para enviar e-mails para a rede interna, mais precisamente para me enviar os logs de backup que são gerados por um script que fiz.
Quando mando uma mensagem de qualquer maquina para ele, ele recebe normalmente (cat log_backup_21-02-2004.log | mail -s "Log de backup" root@server), inclusive o acesso ao servidor pop e smtp está OK, ou seja, consigo enviar e receber msg's para a rede através do mozilla mail, utilizando a conta do servidor. Mas quando dou o mesmo comando no terminal do servidor (ou o comando gerado pelo script de backup) a msg não vai.

Como posso resolver isso??? Será configuração? Algum pacote que esqueci de instalar???

TKS!