Intranet Local

Ola pessoa,

Tenho uma conecção via radio com IP fixo no FreenBsd 4.7, controlando o acesso, nele esta rodando proxy transparante e squid, agora preciso fazer que todo vez que eu acessar o ip valido http://200.200.200.3/intranet acesse minha intranet que esta num IP local 10.0.10.5/intranet no windows 2000 server com IIS5.
Já reridicionei para a porta 80 do servidor mais não funciona, fiz um outro reridicionamento para uma porta para usar o VNC e funciona, mais não consigo acessar a intranet, o erro que dá e o seguinte
" ERROR " "The requested URL could not be retrieved The system " " returned: (61) Connection refused "

Grato